Synthesized Cycles, Motorized Sounds

In 1913, in his Art of Noises manifesto, Luigi Russolo foresaw a future in which mechanical noise would become the core of music in industrial society. Since then, industry and technology have not only expanded the domain of music — they have become inseparable from its creation, distribution, and consumption.
Synthesized Cycles, Motorized Sounds is a series of installations in which motors are driven by a synthesizer. Synthesizer’s control voltage (CV) signals rotate DC motors, and the sound of its operation is amplified through speakers or physical vibrations. The motors' internal structure transforms the synthesizer's low-frequency signals into distorted "pulsating currents," which emerge for the first time as perceptible sound.
These small motors are used in smartphone vibrators and drones, and can be controlled even by the subtle signals from a synthesizer. Sound synthesis, usually confined to electronic circuits inside a synthesizer, is here made visible and expanded into a physical, mechanical system. The sounds produced by motors, which account for the majority of the world's electricity consumption, are ones we encounter and recognize in everyday life.
More than a century has passed since Russolo’s manifesto. Faced with finite resources yet still unable to resist our energy consumption, where does the music we make go from here?

1913年、ルイージ・ルッソロは「騒音芸術宣言」のなかで、近代産業の発展に伴って生まれた機械的ノイズが音楽の素材として取り入れられる未来を予見しました。 現在に至るまで、産業・テクノロジーは音楽の領域を拡大しただけでなく、その制作、流通、消費の基盤となっています。
Synthesized Cycles, Motorized Sizoundsは、シンセサイザーによってモーターが駆動する一連のインスタレーションです。シンセサイザーから出力される制御信号（CV）がDCモーターを回転させ、その駆動音がスピーカーや共鳴体を通じて増幅・伝達されています。モーター内の構造は、シンセサイザーの低周波信号を歪みを伴う「脈流」へと変換し、そこで初めて、知覚可能な音として立ち現れます。使用されているモーターは、スマートフォンの振動モーターやドローンにも用いられるものであり、展示ではシンセサイザーの電気信号で制御されています。電子回路にとどまっていた音合成はモーターによって外在化され、物理的・機械的な系へと拡張されます。世界の電力消費の大半を担うこれらのモーターが発する音は、私たちが日常のなかですでに聞き覚えているものでもあります。
ルッソロの宣言から100年以上が経ち、産業による「発展」という概念は問い直しを迫られています。電気屋テクノロジーと切り離せなくなった音楽は、有限な資源に直面する現代においていかにあり得るのでしょうか。